Wer den Ruhestand in Paraguay verbringen will, stellt fast immer dieselben vier Fragen: Wird die deutsche Rente überhaupt dorthin gezahlt? Wird sie gekürzt? Wer will Steuern darauf? Und was passiert mit der Krankenversicherung? Die ersten beiden Antworten sind erfreulich, die dritte ist unbequem, und die vierte ist die, die am häufigsten unterschätzt wird.
Dieser Beitrag gibt einen allgemeinen Überblick und ersetzt keine Renten- oder Steuerberatung im Einzelfall. Verbindlich sind die Auskünfte der Deutschen Rentenversicherung und des zuständigen Finanzamts.
Wird die deutsche Rente nach Paraguay gezahlt – und in voller Höhe?
Ja. Die Deutsche Rentenversicherung zahlt Altersrenten in über 150 Länder, und Paraguay gehört dazu. Wichtig ist die Höhe: Mit Paraguay besteht weder EU-Recht noch ein Sozialversicherungsabkommen. Für solche Länder galt früher eine Kürzungsregel, nach der die Rente in bestimmten Fällen nur zu 70 Prozent ins Ausland gezahlt wurde. Diese Regel ist seit Oktober 2013 abgeschafft – seitdem wird die Rente auch in Nicht-Vertragsstaaten in voller Höhe ausgezahlt.
Eine Ausnahme sollten Sie kennen: Zeiten nach dem Fremdrentengesetz – also Beitragszeiten, die Spätaussiedlern für eine Beschäftigung in ihren Herkunftsländern angerechnet wurden – werden bei einem Wohnsitz außerhalb der EU nicht oder nur eingeschränkt gezahlt. Wer solche Zeiten im Versicherungsverlauf hat, sollte sich vor dem Umzug beraten lassen.
Wie kommt das Geld an – deutsches oder paraguayisches Konto?
Ausgezahlt wird über den Renten Service der Deutschen Post. Möglich sind ein deutsches oder ein paraguayisches Konto; für ein Konto in Paraguay müssen Sie laut Deutscher Botschaft Asunción selbst Kontoinhaber oder Mitinhaber sein. Die Umstellung läuft über das Formular „Zahlungserklärung“. Die Zahlung per Scheck, die es für manche Auslandsrentner noch gibt, empfiehlt die Botschaft ausdrücklich nicht, weil sie sich verzögern kann.
In der Praxis behalten viele Ruheständler ihr deutsches Konto und überweisen nach Bedarf. Der Vorteil: Abbuchungen, die in Deutschland weiterlaufen, bleiben gedeckt, und Sie entscheiden selbst, wann Sie zu welchem Kurs umtauschen. Den Wechselkurs vergleichen lohnt sich; spezialisierte Transferdienste sind oft deutlich günstiger als die Auslandsüberweisung der Hausbank. Wie Sie in Paraguay ein eigenes Konto eröffnen, erklärt der Beitrag Bankkonto in Paraguay eröffnen.
Die Lebensbescheinigung: jedes Jahr zwischen Juni und September
Einmal im Jahr verlangt der Renten Service eine Lebensbescheinigung. Nach Angaben der Deutschen Botschaft Asunción muss sie zwischen Juni und September eingehen – bleibt sie aus, wird die Zahlung eingestellt. Bestätigen können sie die Botschaft in Asunción sowie die Honorarkonsuln, unter anderem in Ciudad del Este, Encarnación und Villarrica. Das ist ein echter Vorteil für alle, die im Landesinneren wohnen: Der Weg in die Hauptstadt entfällt.
Wer besteuert die Rente – Deutschland oder Paraguay?
Hier liegt das häufigste Missverständnis. Paraguay besteuert nach dem Territorialprinzip: Die persönliche Einkommensteuer IRP erfasst nur Einkünfte aus paraguayischer Quelle. Eine deutsche Rente ist keine solche Einkunft – in Paraguay fällt auf sie also keine Einkommensteuer an.
Daraus folgt aber nicht, dass die Rente steuerfrei ist. Deutschland besteuert gesetzliche Renten auch dann, wenn der Empfänger im Ausland lebt – im Rahmen der sogenannten beschränkten Steuerpflicht nach § 49 des Einkommensteuergesetzes. Ein umfassendes Doppelbesteuerungsabkommen, das dieses Besteuerungsrecht einschränken könnte, gibt es zwischen Deutschland und Paraguay nicht; das einzige Abkommen betrifft den internationalen Luftverkehr. Zuständig für Rentner im Ausland ist zentral das Finanzamt Neubrandenburg.
Wie hoch die deutsche Steuer ausfällt, hängt vom Rentenbeginn (er bestimmt den steuerpflichtigen Anteil), von der Rentenhöhe und von Ihren Anträgen ab. Bei beschränkter Steuerpflicht bleibt der Grundfreibetrag grundsätzlich unberücksichtigt, und viele Abzüge, die im Inland selbstverständlich sind, entfallen. Wer fast ausschließlich deutsche Einkünfte hat – typisch für Rentner –, kann aber beantragen, als unbeschränkt steuerpflichtig behandelt zu werden (§ 1 Abs. 3 EStG); dann wird der Grundfreibetrag wieder angerechnet. Für diesen Antrag verlangt das Finanzamt eine Bestätigung der ausländischen Behörde, die „Bescheinigung außerhalb EU/EWR“. Die Deutsche Botschaft in Asunción stellt sie aus und berechnet dafür derzeit 36 Euro. Klären Sie Ihre Konstellation vor dem Umzug mit einem Steuerberater, der Auslandsfälle kennt – nicht erst, wenn der erste Bescheid aus Neubrandenburg kommt.
Was passiert mit der Krankenversicherung?
Das ist der Punkt, an dem Planungen am häufigsten scheitern. Wer seinen Wohnsitz dauerhaft in ein Land außerhalb der EU, des EWR und der Schweiz verlegt, mit dem kein Sozialversicherungsabkommen besteht, verliert in der Regel die Mitgliedschaft in der gesetzlichen Krankenversicherung – auch die Pflichtversicherung in der Krankenversicherung der Rentner. Paraguay ist ein solches Land. Mit dem Umzug endet der deutsche Versicherungsschutz; eine spätere Rückkehr in die gesetzliche Kasse ist nicht in jedem Fall selbstverständlich.
Sie brauchen also eine eigene Lösung, bevor Sie gehen: entweder eine paraguayische Krankenversicherung (die großen privaten Anbieter arbeiten mit den Privatkliniken in Asunción und den größeren Städten zusammen) oder eine internationale Auslandskrankenversicherung. Das Eintrittsalter spielt bei beiden eine große Rolle – wer mit Anfang sechzig abschließt, hat deutlich mehr Auswahl als mit Mitte siebzig. Welche Optionen es gibt und was sie kosten, steht im Beitrag zur Krankenversicherung in Paraguay.
Wie weit reicht eine deutsche Durchschnittsrente?
Laut Rentenatlas der Deutschen Rentenversicherung lag die durchschnittliche Bruttorente bei mindestens 35 Versicherungsjahren Ende 2024 bei rund 1.692 Euro im Monat. Davon gehen vor dem Umzug noch Kranken- und Pflegebeiträge ab, im Ausland dann gegebenenfalls deutsche Steuer und die private Krankenversicherung.
Was bleibt, reicht in Paraguay für ein komfortables Leben, wenn die größte Position kontrolliert ist: das Wohnen. Wer zur Miete lebt, bleibt von Mietsteigerungen und Wechselkurs abhängig. Wer eine eigene Immobilie besitzt, hat nur noch Strom (in Paraguay ausgesprochen günstig), Wasser, Internet und die Grundsteuer von einem Prozent auf den steuerlichen Wert. Eine realistische Aufstellung der laufenden Ausgaben finden Sie im Beitrag zu den Lebenshaltungskosten in Paraguay.
Aufenthalt: Welche Residenz brauchen Rentner?
Für einen dauerhaften Aufenthalt beantragen Sie nach dem Migrationsgesetz Ley 6984/2022 zunächst die temporäre Residenz (gültig bis zu zwei Jahre), danach die permanente. Rentner sind dabei kein Sonderfall, aber eine eigene Gruppe: Seit dem 6. Juli 2026 gilt die Resolution DNM 407/2026 der Migrationsbehörde, die zwölf Kategorien für den Nachweis der wirtschaftlichen Solvenz festlegt – „jubilados o pensionados“ ist eine davon. Der Rentenbescheid ist damit Ihr wichtigstes Dokument; lassen Sie ihn mit Apostille und beglaubigter Übersetzung vorbereiten. Den Ablauf Schritt für Schritt beschreibt der Beitrag Residenz in Paraguay beantragen.
Die Checkliste vor dem Umzug
- ✓Versicherungsverlauf prüfen lassen, besonders bei Zeiten nach dem Fremdrentengesetz.
- ✓Krankenversicherung für Paraguay abschließen, bevor der deutsche Schutz endet.
- ✓Steuerliche Situation mit einem Berater für Auslandsfälle durchrechnen, Anträge beim Finanzamt Neubrandenburg vorbereiten.
- ✓Adressänderung und Zahlungserklärung an den Renten Service, Konto für die Auszahlung festlegen.
- ✓Rentenbescheid mit Apostille und Übersetzung für den Residenzantrag bereitlegen.
- ✓Lebensbescheinigung jedes Jahr zwischen Juni und September einreichen – Termin in den Kalender.
Das eigene Zuhause als Fixkosten-Bremse
Die Rente kommt in voller Höhe an, die paraguayische Einkommensteuer greift nicht – die Rechnung geht auf, wenn Wohnen und Krankenversicherung geklärt sind. Wir begleiten deutschsprachige Käufer seit 1998 und kennen die Regionen, in denen Ruheständler gut versorgt leben. Zu den aktuellen Immobilien oder direkt Kontakt aufnehmen.
Quellen und Stand: Deutsche Rentenversicherung – Rente im Ausland; ihre-vorsorge.de (Deutsche Rentenversicherung) zum Wegfall der 70-Prozent-Regel; Deutsche Botschaft Asunción – Rentenangelegenheiten; Bundesfinanzministerium – Abkommen mit Paraguay; DNIT – Principio de Territorialidad; Dirección Nacional de Migraciones – Resolution DNM 407/2026; Deutsche Rentenversicherung – Rente in Zahlen. Stand: September 2026. Dieser Beitrag ersetzt keine Renten-, Steuer- oder Rechtsberatung im Einzelfall.
