Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Agro Group Guaira S.A.
Resort Sport in Vista Alegre
PLZ 040713, Department Guaira
Paraguay
RUC Nr. 80067827-3
E-Mail: info@immobilienparaguay.de

2. Erhebung personenbezogener Daten

2.1 Kontaktformular und Buchungsanfragen

Bei Nutzung unseres Kontaktformulars oder Buchungsanfragen erheben wir:

Name, Vorname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer (optional)
Nachrichteninhalt
Zeitpunkt der Übermittlung

2.2 Serverprotokolle

Unser Webserver erfasst automatisch:

IP-Adresse
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Referrer URL
Zugriffszeitpunkt

3. Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Details finden Sie in unserer separaten Cookie-Richtlinie.

4. Externe Dienste

4.1 Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics zur Webanalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. IP-Adressen werden anonymisiert. Sie können der Analyse widersprechen durch:

Installation des Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google Analytics
Opt-out über unsere Cookie-Einstellungen

4.2 Google Maps

Zur Darstellung von Immobilienstandorten nutzen wir Google Maps. Bei Nutzung werden Daten an Google übertragen. Details in der Google Datenschutzerklärung.

4.3 Social Media Plugins

Wir verwenden Social Media Plugins mit 2-Klick-Lösung. Erst nach Aktivierung werden Daten an die sozialen Netzwerke übertragen.

5. Datenspeicherung

Ihre Daten werden auf Servern in Deutschland gespeichert. Die Speicherdauer richtet sich nach gesetzlichen Aufbewahrungsfristen:

Kontaktanfragen: 6 Monate nach Bearbeitung
Buchungsanfragen: 10 Jahre (steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht)
Server-Logs: 7 Tage

6. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

Auskunft über gespeicherte Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung von Daten
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerruf erteilter Einwilligungen
Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

7. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unberechtigten Zugriff zu schützen.

8. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften anzupassen.

9. Mobile App (Immobilien Paraguay App)

Zusätzlich zur Website bieten wir eine mobile App für Android an. Die folgenden Hinweise gelten spezifisch für die App-Nutzung.

9.1 Standortdaten

Die App kann mit Ihrer Erlaubnis auf Ihren genauen GPS-Standort zugreifen (Android-Berechtigung ACCESS_FINE_LOCATION). Die Standortdaten werden ausschließlich verwendet, um Immobilien in Ihrer Nähe anzuzeigen und beim Erstellen eines Inserats den Standort auf der Karte zu markieren. Standortdaten werden nicht dauerhaft auf unseren Servern gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können den Standortzugriff jederzeit in den App-Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.

9.2 Push-Benachrichtigungen (Firebase)

Die App verwendet Firebase Cloud Messaging (Google LLC) für Push-Benachrichtigungen, z. B. bei neuen Nachrichten oder Statusänderungen Ihrer Inserate. Hierfür wird ein anonymes Geräte-Token an Firebase-Server übertragen. Das Token enthält keine persönlichen Daten. Sie können Push-Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren. Informationen zum Datenschutz bei Firebase finden Sie in der Google Datenschutzerklärung.

9.3 Benutzerkonto

Für die vollständige Nutzung der App ist ein Benutzerkonto erforderlich. Dabei erheben wir:

E-Mail-Adresse
Name (freiwillig)
Telefonnummer (freiwillig)
Kontodaten werden verschlüsselt auf dem Gerät gespeichert

9.4 Nutzerinhalte (Inserate und Fotos)

Beim Erstellen von Immobilieninseraten laden Sie Fotos und Beschreibungen hoch, die auf unseren Servern gespeichert werden. Diese Inhalte sind öffentlich sichtbar. Sie können Ihre Inserate und hochgeladenen Fotos jederzeit in der App löschen. Mit dem Hochladen räumen Sie uns das Recht ein, die Inhalte zur Darstellung auf der Plattform zu verwenden.

9.5 Gerätezugriff und Berechtigungen

Die App fordert folgende Gerätezugriffe an:

Kamera und Fotogalerie: Zum Aufnehmen und Hochladen von Immobilienfotos
Standort: Zur Anzeige nahegelegener Immobilien und Kartenmarkierung
Internet: Für die Kommunikation mit unseren Servern

9.6 Lokale Datenspeicherung

Die App speichert Anmeldedaten und Einstellungen verschlüsselt auf Ihrem Gerät (Android Keystore). Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und sind für andere Apps nicht zugänglich. Bei Deinstallation der App werden alle lokal gespeicherten Daten gelöscht.

Stand: 08.08.2026