Política de Privacidad

1. Entidad Responsable

Agro Group Guaira S.A.
Resort Sport in Vista Alegre
PLZ 040713, Department Guaira
Paraguay
RUC Nr. 80067827-3
E-Mail: info@immobilienparaguay.de

2. Recopilación de Datos Personales

2.1 Formulario de Contacto y Solicitudes de Reserva

Al utilizar nuestro formulario de contacto o realizar solicitudes de reserva, recopilamos:

  • Apellido, Nombre
  • Dirección de Correo Electrónico
  • Número de Teléfono (opcional)
  • Contenido del Mensaje
  • Momento de la Transmisión

2.2 Registros del Servidor

Nuestro servidor web registra automáticamente:

  • Dirección IP
  • Tipo y Versión del Navegador
  • Sistema Operativo
  • URL de Referencia
  • Momento de Acceso

3. Uso de Cookies

Nuestro sitio web utiliza cookies. Puede encontrar detalles en nuestra Política de Cookies separada.

4. Servicios Externos

4.1 Google Analytics

Utilizamos Google Analytics para el análisis web. La base legal es el Art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Las direcciones IP se anonimizan. Puede oponerse al análisis mediante:

  • La instalación del complemento del navegador para desactivar Google Analytics
  • La opción de exclusión voluntaria a través de nuestra configuración de cookies

4.2 Google Maps

Utilizamos Google Maps para mostrar la ubicación de las propiedades. Al usarlo, se transmiten datos a Google. Detalles en la Política de Privacidad de Google.

4.3 Plugins de Redes Sociales

Utilizamos plugins de redes sociales con solución de 2 clics. Los datos solo se transmiten a las redes sociales después de la activación.

5. Almacenamiento de Datos

Sus datos se almacenan en servidores en Alemania. El período de almacenamiento se rige por los plazos legales de conservación:

  • Consultas de contacto: 6 meses después de su procesamiento
  • Solicitudes de reserva: 10 años (obligación de conservación fiscal)
  • Registros del servidor: 7 días

6. Sus Derechos

Usted tiene los siguientes derechos:

  • Información sobre los datos almacenados
  • Rectificación de datos incorrectos
  • Supresión de datos
  • Limitación del tratamiento
  • Portabilidad de los datos
  • Revocación de consentimientos otorgados
  • Reclamación ante la autoridad de control

7. Seguridad

Implementamos medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger sus datos contra manipulación, pérdida o acceso no autorizado.

8. Modificaciones

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad en cumplimiento de las normativas de protección de datos aplicables.

9. Aplicación Móvil (Immobilien Paraguay App)

Además del sitio web, ofrecemos una aplicación móvil para Android. Los siguientes avisos se aplican específicamente al uso de la aplicación.

9.1 Datos de Ubicación

Con su permiso, la aplicación puede acceder a su ubicación GPS precisa (permiso de Android ACCESS_FINE_LOCATION). Los datos de ubicación se utilizan exclusivamente para mostrar propiedades cercanas y marcar la ubicación en el mapa al crear un anuncio. Los datos de ubicación no se almacenan de forma permanente en nuestros servidores ni se comparten con terceros. Puede revocar el acceso a la ubicación en cualquier momento en la configuración de la aplicación de su dispositivo.

9.2 Notificaciones Push (Firebase)

La aplicación utiliza Firebase Cloud Messaging (Google LLC) para notificaciones push, por ejemplo, para nuevos mensajes o cambios de estado en sus anuncios. Para ello se transmite un token de dispositivo anónimo a los servidores de Firebase. El token no contiene datos personales. Puede desactivar las notificaciones push en cualquier momento en la configuración de su dispositivo. Para más información sobre la privacidad de Firebase, consulte la Política de Privacidad de Google.

9.3 Cuenta de Usuario

Se requiere una cuenta de usuario para utilizar todas las funciones de la aplicación. Recopilamos:

  • Dirección de correo electrónico
  • Nombre (opcional)
  • Número de teléfono (opcional)
  • Los datos de la cuenta se almacenan cifrados en su dispositivo

9.4 Contenido del Usuario (Anuncios y Fotos)

Al crear anuncios de propiedades, usted sube fotos y descripciones que se almacenan en nuestros servidores. Este contenido es visible públicamente. Puede eliminar sus anuncios y fotos subidas en cualquier momento dentro de la aplicación. Al subir contenido, nos otorga el derecho de utilizarlo para su visualización en la plataforma.

9.5 Acceso al Dispositivo y Permisos

La aplicación solicita los siguientes permisos del dispositivo:

  • Cámara y galería de fotos: Para tomar y subir fotos de propiedades
  • Ubicación: Para mostrar propiedades cercanas y marcar ubicaciones en el mapa
  • Internet: Para comunicarse con nuestros servidores

9.6 Almacenamiento Local de Datos

La aplicación almacena las credenciales de inicio de sesión y la configuración de forma cifrada en su dispositivo (Android Keystore). Estos datos no salen de su dispositivo y no son accesibles para otras aplicaciones. Al desinstalar la aplicación, todos los datos almacenados localmente se eliminan.

Actualizado el: 10.09.2026