Politique de Confidentialité

1. Entité Responsable

Agro Group Guaira S.A.
Resort Sport in Vista Alegre
PLZ 040713, Department Guaira
Paraguay
RUC Nr. 80067827-3
E-Mail: info@immobilienparaguay.de

2. Collecte de Données Personnelles

2.1 Formulaire de Contact et Demandes de Réservation

Lors de l'utilisation de notre formulaire de contact ou de demandes de réservation, nous collectons :

  • Nom, Prénom
  • Adresse E-mail
  • Numéro de Téléphone (optionnel)
  • Contenu du Message
  • Heure de Soumission

2.2 Journaux du Serveur

Notre serveur web enregistre automatiquement :

  • Adresse IP
  • Type et Version du Navigateur
  • Système d'Exploitation
  • URL de Référence
  • Heure d'Accès

3. Utilisation des Cookies

Notre site web utilise des cookies. Vous trouverez des détails dans notre Politique relative aux Cookies distincte.

4. Services Externes

4.1 Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour l'analyse web. La base juridique est l'Art. 6 (1) (f) du RGPD. Les adresses IP sont anonymisées. Vous pouvez vous opposer à l'analyse par :

  • L'installation du module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics
  • L'option de refus via nos paramètres de cookies

4.2 Google Maps

Nous utilisons Google Maps pour afficher l'emplacement des propriétés. Lors de son utilisation, des données sont transmises à Google. Détails dans la Politique de Confidentialité de Google.

4.3 Plugins de Médias Sociaux

Nous utilisons des plugins de médias sociaux avec une solution en 2 clics. Les données ne sont transmises aux réseaux sociaux qu'après activation.

5. Stockage des Données

Vos données sont stockées sur des serveurs en Allemagne. La durée de stockage est basée sur les délais de conservation légaux :

  • Demandes de contact : 6 mois après traitement
  • Demandes de réservation : 10 ans (obligation de conservation fiscale)
  • Journaux du serveur : 7 jours

6. Vos Droits

Vous disposez des droits suivants :

  • Information sur les données stockées
  • Rectification des données incorrectes
  • Suppression des données
  • Limitation du traitement
  • Portabilité des données
  • Révocation des consentements accordés
  • Plainte auprès de l'autorité de surveillance

7. Sécurité

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre la manipulation, la perte ou l'accès non autorisé.

8. Modifications

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données.

9. Application Mobile (Immobilien Paraguay App)

En plus du site web, nous proposons une application mobile pour Android. Les informations suivantes s'appliquent spécifiquement à l'utilisation de l'application.

9.1 Données de Localisation

Avec votre autorisation, l'application peut accéder à votre position GPS précise (autorisation Android ACCESS_FINE_LOCATION). Les données de localisation sont utilisées exclusivement pour afficher les biens immobiliers à proximité et pour marquer l'emplacement sur la carte lors de la création d'une annonce. Les données de localisation ne sont pas stockées de manière permanente sur nos serveurs et ne sont pas partagées avec des tiers. Vous pouvez révoquer l'accès à la localisation à tout moment dans les paramètres de l'application de votre appareil.

9.2 Notifications Push (Firebase)

L'application utilise Firebase Cloud Messaging (Google LLC) pour les notifications push, par exemple pour de nouveaux messages ou des changements de statut de vos annonces. Un jeton d'appareil anonyme est transmis aux serveurs Firebase à cet effet. Le jeton ne contient aucune donnée personnelle. Vous pouvez désactiver les notifications push à tout moment dans les paramètres de votre appareil. Pour plus d'informations sur la confidentialité de Firebase, veuillez consulter la Politique de Confidentialité de Google.

9.3 Compte Utilisateur

Un compte utilisateur est nécessaire pour utiliser toutes les fonctionnalités de l'application. Nous collectons :

  • Adresse e-mail
  • Nom (facultatif)
  • Numéro de téléphone (facultatif)
  • Les données du compte sont stockées de manière chiffrée sur votre appareil

9.4 Contenu Utilisateur (Annonces et Photos)

Lors de la création d'annonces immobilières, vous téléchargez des photos et des descriptions qui sont stockées sur nos serveurs. Ce contenu est visible publiquement. Vous pouvez supprimer vos annonces et photos téléchargées à tout moment dans l'application. En téléchargeant du contenu, vous nous accordez le droit de l'utiliser pour l'affichage sur la plateforme.

9.5 Accès à l'Appareil et Autorisations

L'application demande les autorisations d'appareil suivantes :

  • Appareil photo et galerie photo : Pour prendre et télécharger des photos de biens immobiliers
  • Localisation : Pour afficher les biens à proximité et marquer les emplacements sur la carte
  • Internet : Pour communiquer avec nos serveurs

9.6 Stockage Local des Données

L'application stocke les identifiants de connexion et les paramètres de manière chiffrée sur votre appareil (Android Keystore). Ces données ne quittent pas votre appareil et ne sont pas accessibles aux autres applications. Lors de la désinstallation de l'application, toutes les données stockées localement sont supprimées.

Dernière mise à jour: 18.05.2026